Luciano Pavarotti dead at 71 -

I was a fan, he had a beautiful voice.
Poor Man, his pain is over now.
Now he will sing with the Angels.

::Por Luciano::

La gioia non è un tesoro che possiate perdere.
A meno che non, sarete consolati.
Linger lungamente con me come potete scegliere.
Nella musica come nella vita non c'è nessuna gioia fredda.
Undo, allora, il corsetto stretto del vostro dolore in modo che abbiate potuto godere il momento che keening.
Dia l'orecchio a musica, comunque riassunto eloquente,
ristabilente al miracolo il relativo significato.
Di tutti pensiamo e riteniamo e diciamo e,
in modo da poco, realmente,
dobbiamo essere limitati entro tempo.
Ancora palpable, sono qui con tutti voi,
musical come mai in questa rima.
Tutti ero, sono, ma sarò, nessun di meno nell'amore,
anche se nella memoria.


((Joy is not a treasure you can lose.
Unless you will not, you will be consoled.
Linger with me long as you may choose.
In music as in life no joy is cold.
Undo, then, the tight corset of your grief
So that you might enjoy the moment's keening.
Give ear to music, eloquent though brief,
Restoring to the miracle its meaning.
Of all we think and feel and say and do,
So little, really, must be bound by time.
Still palpable, I'm here with all of you,
Musical as ever in this rhyme.
All I was, I am, and yet will be,
No less in love, although in memory.))